Глоссарий

Глоссарий

Исходные понятия

Акционер – лицо (физическое или юридическое), владеющее акция-ми акционерной компании.

Анализ – метод исследования, заключающийся в разложении исследуемого объекта на составные части и изучении свойств этих частей.

Аутсайдеры – малоинформированные участники рынка, не обладающие эксклюзивной информацией, способной оказать влияние на цену акций.

Брокер – специалист, который исполняет приказы (заявки) клиентов на бирже по купле/продаже цепных бумаг.

Голубая фишка (blue chips) – одна из самых дорогих акций. В качестве меры стоимости акций выступает такое понятие, как капитализация. Название "голубая фишка" произошло от карточной игры "покер", где голубая фишка имеет наибольшую стоимость.

Диверсификация – представляет собой распределение капитала между ценными бумагами с различными рисками, доходностями и корреляциями с целью минимизации инвестиционных рисков. Это означает, что инвестор распределяет доли в своем портфеле так, чтобы убытки по одному активу компенсировались прибылью по другому.

Инвестиции или инвестирование – процесс вложения капитала в какой-либо проект, предприятие, в недвижимость, в том числе в ценные бумаги. Цель инвестиций – получить доход на вложенный капитал.

Инвестор – тот, кто имеет временно свободные денежные средства и заинтересован в получении прибыли, для чего он и приобретает ценные бумаги. Инвесторами могут быть частные лица, организации, компании и различные фонды.

Индекс – это средняя цена всех финансовых инструментов, которые входят в его расчетную базу. Индекс отражает динамику рынка (рынка акций, рынка облигаций и т. д.).

Инсайдеры – самые информированные участники рынка, имеющие доступ к информации, способной оказать влияние на цену акций на бирже. С помощью этой информации они имеют экономическое преимущество на рынке.

Исследование – научное изучение, рассмотрение чего-либо.

Капитал – к нему могут относиться как материальные активы: денежные средства, недвижимость, автотранспорт и другое движимое и недвижимое имущество, так и нематериальные активы: лицензии, патенты, контракты, торговые марки и пр. Главный признак капитала – это возможность получение дохода от владения им.

Лимитирование – это установление максимального размера открываемой позиции по отдельному наименованию актива или цепной бумаги.

Маржинальное кредитование – возможность покупать ценные бумаги на сумму, превышающую собственныйкапитал, а также продавать ценные бумаги, которых нет на вашем счете. Это возможно благодаря кредитованию, которое обеспечивает вам брокер.

Открыть позицию или сделку – покупка акций с целью продать их дороже (лонг), или продажа акций с целью купить их дешевле (шорт). При открытии позиции происходит обмен денежных средств на ценные бумаги.

Портфель – это структура открытых позиций по ценным бумагам и денежным средствам на счете. Он также означает объединение или набор нескольких ценных бумаг, которые имеют определенные пропорции по отношению друг к другу.

Принятие инвестиционного решения – подразумевает принятие решения о совершении операции по покупке или продаже ценных бумаг.

Прогноз – заключение о предстоящем развитии и движении цены, основанное на специальном исследовании. Часто прогноз содержит точные значения прогнозируемых параметров.

Сделка или операция – действие по купле или продаже ценных бумаг на бирже в конкретный момент времени по определенной цене. Или, иначе, реализация инвестиционного решения о купле/продаже ценных бумаг на бирже.

Справедливая, или обоснованная, цена акции, – стоимость акции, рассчитанная с помощью различныхфундаментальных подходов: рыночного, доходного или на основе активов.

Технический анализ – совокупность приемов и методов, с помощью которых анализируется ценовая динамика ценных бумаг. Целью технического анализа является определение наиболее вероятного направления движения рыночного курса ценных бумаг.

Технический аналитик – специалист, который занимается изучением и использованием технического анализа.

Торговая сессия – период, в течение которого происходит торговля на биржах. Например, на ММВБ торговая сессия начинается в 10.30, а заканчивается в 18.45.

Торговая система, или системная торговля, – торговля, при которой открытие и закрытие позиций происходит по определенным торговым правилам. Правила могут быть основаны на различных видах анализа, идеях или подходах.

Трейд – две противоположные операции, которые привели к образованию финансового результата при торговле на рынкеценных бумаг. Таким образом, для завершения трейда, т. е. для фиксации прибыли или убытка, необходимо совершить как минимум две операции: на открытие и на закрытие позиции.

Тренд – ценовое движение, имеющее направленный характер. Тренд может быть повышательным и понижательным.

Фондовый рынок – это рынок, на котором свободно обращаются (покупаются, продаются, закладываются и т. д.) ценные бумаги.

Формализованная торговля – см. Торговая система.

Фундаментальный анализ – совокупность методов аналитических исследований, применяемых для оценки состояния и перспектив рынка ценных бумаг, отраслей, товарных, финансовых рынков и экономики в целом. Для объяснения процессов, событий и получения необходимых прогнозных данных проводится изучение и исследование динамики показателей макро– и микроэкономики, сравнения их между собой, а также финансовый анализ.

Фундаментальный аналитик – специалист, занимающийся изучением и применением фундаментального анализа.

Хеджирование – открытие противоположных позиций на разных, но экономически связанных между собой рынках. Фактически это означает, что на каждую совершенную операцию по акции должна быть совершена обратная операция на срочном рынке по соответствующему базисному активу.

Ценная бумага, или финансовый инструмент, – акция, облигация, вексель, фьючерс и пр., дающие их владельцу определенные права.

Участники (субъекты) фондового рынка (биржевой торговли)

"Бык" – участник рынка, который купил ценные бумаги, рассчитывая на рост их цены на бирже. Он получает прибыль за счет роста курсовой стоимости акций.

Мажоритарные акционеры – крупные акционеры, которые, как правило, входят в состав совета директоров компании. Они или их доверенные лица могут участвовать в управлении компанией, имеют доступ ко всей внутренней информации о компании, их голос является весомым при принятии решений советом директоров и собранием акционеров.

"Медведь" – участник рынка, который продал ценные бумаги или открыл (собирается открыть) шортовую позицию, надеясь на снижение цен. Получает прибыль за счет снижения курсовой стоимости акций.

Миноритарные акционеры – это мелкие акционеры, они не входят в совет директоров компании, от их голоса практически не зависит принятие решений собрания акционеров. Миноритарные акционеры вкладывают денежные средства в акции в расчете на рост их курсовой стоимости и получение дивидендов.

Паевой инвестиционный фонд (ПИФ) – организация, которая аккумулирует свободные денежные средства вкладчиков и инвестирует их в ценные бумаги.

Портфельный инвестор – юридическое или физическое лицо, вкладывающее денежные средства в акции на продолжительный период времени, обычно от одного до четырех лет, с целью получения прибыли за счет роста курсовой стоимости акций и получения дивидендов.

Профессиональные участники рынка – организации, обеспечивающие функционирование рынка ценных бумаг. К ним относятся:

• организации, осуществляющие торговые операции (брокерские фирмы, инвестиционные и управляющие компании, банки и др.);

• организаторы торговли (фондовые биржи и внебиржевые площадки);

• организации, осуществляющие учет взаимных обязательств (клиринговые компании);

• организации, обеспечивающие движение и фиксацию прав собственности (депозитарии и реестродержатели).

Регулирующие организации – государственные структуры, обеспечивающие контроль и управление деятельностьюэмитентов, инвесторов и профессиональных участников. В России такой организацией является Федеральная служба по финансовым рынкам (ФСФР). До нее эти функции исполняла Федеральная комиссия по ценным бумагам (ФКЦБ).

"Свинья" – участник, который часто колеблется, не зная, что делать – покупать или продавать? Часто принимает "эмоциональные решения", основанные на страхе, жадности или азарте. Из-за этого часто теряет капитал – "идет под нож".

Спекулятивный инвестор – юридическое или физическое лицо, вкладывающее свои денежные средства в акции на непродолжительное время (от нескольких часов до нескольких месяцев) с целью получения прибыли за счет курсовых колебаний цен.

Трейдер – специалист, который занимается торговлей цепными бумагами или в интересах клиентов, или в собственных интересах. Решения о купле-продаже ценных бумаг трейдер принимает самостоятельно, используя для этого свою торговую стратегию и тактику.

Управляющий пакетами акций – юридическое или физическое лицо, занимающееся управлением пакетами акций в течение продолжительного периода времени, обычно от одного до четырех лет. Его целью является получение прибыли за счет продажи акций по более высокой цене и покупки их по более низкой цене, а также за счет получения дивидендов. Еще одной целью управляющих может быть увеличение количества акций в пакете.

Эмитент – тот, кто выпускает ценные бумаги с целью привлечения денежных средств. Им может быть государство, местная администрация или акционерное общество.

Предмет торговли и его характеристики

Акция – ценная бумага, дающая ее владельцу право претендовать на долю от чистой прибыли компании, право принимать участие и голосовать на собрании акционеров, а также право претендовать на долю имущества компании.

Волатильность – мера изменчивости цены или отклонение цены от своего среднего или обычного значения. Мерой волатильности обычно служит стандартное отклонение цены. Чем больше колебания или изменения цены, тем выше волатильность.

Капитализация – стоимость акционерной компании или рыночная стоимость ее обыкновенных акций. Она равна количеству обыкновенных акций, умноженному на их курсовую стоимость.

Консолидация, стагнация или боковое движение, – приостановка движения цен и закрепление их на каком-то ценовом уровне или в определенном ценовом коридоре. При этом может наблюдаться значительное снижениеволатильности.

Коррекция – ценовое движение, направленное в противоположную сторону от основного или превалирующего ценового движения.

Котировка – цена, по которой участники рынка хотят купить или продать акции. Электронные котировки участников формируются, в так называемую, "очередь заявок", ее еще называют "стакан заявок".

Курсовая стоимость акции (курс) – цена сделки, совершенная на бирже с конкретными акциями на конкретный момент времени. Ее еще называют рыночной ценой акции. Курсовая стоимость акции может изменяться каждую минуту, каждый день, каждый месяц и год.

Ликвидность – подразумевает способность относительно быстро и без потерь обменять акции на денежные средства и наоборот. Для количественного измерения ликвидности используют оборот торгов по конкретной акции и спред этой акции.Чем выше оборот и ниже спред, тем выше ликвидность акции.

Проскальзывание – образуется из-за разницы между ценой, по которой планировалось купить или продать, и ценой исполнения на бирже. Другими словами, это означает покупку по более дорогой цене или продажу по более дешевой цене, чем планировалось.

Проскок цены – ситуация, когда цена на бирже повышается очень быстро, "проскакивает" цену вашей стоп-заявки. В данном случае "проскок цены" означает, что за то время, пока ваша "стоп-заявка" попадет в "очередь заявок", цена на бирже может резко измениться.

Спред – разница между лучшей ценой (котировкой) на покупку и лучшей ценой (котировкой) на продажу конкретнойакции в "очереди заявок". Чем меньше спрэд, тем выше ликвидность.

Цена сделки – цена, по которой была куплена или продана ценная бумага на бирже на конкретный момент времени. Ее можно назвать и рыночной ценой акции.

Стратегия, тактика и "технология" трейдинга

Брокер – специалист, который исполняет приказы клиентов на бирже.

"Бумажная" прибыль – прибыль, которую можно было бы получить, если закрыть позицию в определенный момент времени.

Быть в рынке (в позиции) – т. е. иметь открытую позицию.

Быть вне рынка (вне позиции) – т. е. не иметь открытой позиции.

Внутридневной трейдинг – торговля, при которой открытие и закрытие позиции происходит внутри одного торгового дня, т. е. от 10:30 до 18:45. Период операции может длиться от одной минуты до нескольких часов. Трейдеров, которые никогда не переносят открытую позицию на ночь, называют интрадей-трейдерами (intraday traders).

Генерация сигнала – получение определенного значения, параметра, сигнала, который указывает на то, какую операцию надо совершать на бирже: покупать или продавать и по какой цене.

Дневник трейдера – место, куда трейдер записывает свои действия, важные события, мысли, торговые идеи и многое другое. Дневник помогает трейдеру лучше понимать себя и свои действия на рынке, лучше оценивать ситуацию, выявлять ошибки и исправлять их.

Дневной трейдинг – торговля, при которой закрытие позиции происходит в течение одного или нескольких дней после открытия позиции.

Допуск – разница между "стоп-ценой" и ценой в стоп-заявке.

Журнал сделок – место для записей и расчета текущих торговых условий совершения сделки на бирже, а также хранения совершенных ранее сделок. Журнал помогает принимать торговые решения, проводить анализ торговых действий, выявлять и исправлять ошибки.

Закрыть позицию или сделку (выход) – действие, когда продаются ранее купленные акции (лонг) или покупаются ранее проданные акции (шорт). При закрытии позиции происходит обмен цепных бумаг на денежные средства.

Защитные приказы – специальные биржевые приказы, используемые для защиты открытой позиции от нежелательных потерь, "испарения", а также для "фиксирования" прибыли. К защитным приказам относятся: стоп-лосс, тэйк-профит, скользящий стоп.

"Испарившаяся", или "упущенная" прибыль" – прибыль, которая "испарилась" вследствие падения или повышениякурсовой стоимости акций.

Лимитированная заявка – это заявка, которая исполняется на бирже по указанной в ней цене или по более выгодной цене. При вводе лимитированной заявки в ней указывается конкретная цена на покупку или на продажу.

Лонговая, или длинная, позиция (long) – наличие ранее купленных ценных бумаг с целью их дальнейшей перепродажи по более высокой цене.

Открыть лонговую позицию – купить акции с целью продать их дороже.

Открыть шортовую позицию – продать акции с целью купить их дешевле.

Очередь заявок – очередь электронных котировок или заявок на покупку и продажу цепной бумаги, выставляемой участниками торгов на бирже. Именно по ценам этих заявок и совершаются сделки на бирже.

Период торговой операции – период между открытием и закрытием позиции, обычно считается в днях.

Рыночная заявка – заявка, которая будет исполнена на бирже по ценам, которые сложатся на бирже в момент ее реализации.

Серии сделок – количество "наборов" по нескольким убыточным и прибыльным сделкам подряд. Например, три убыточные сделки подряд, которые встречаются 5 раз. Таким образом, имеется 5 серий по трем убыточным сделкам в каждой.

Система прямых заявок – позволяет вводить заявки непосредственно в "очередь заявок". Система прямых заявок предназначена для реализации прямых рыночных и лимитированных заявок, которые выставляются в "стакан заявок". Она может применяться как для открытия, так и для закрытия позиции.

Система стоп-заявок – вводит заявки в специальный "карман" для стоп-заявок, из которого они при выполнении указанных в стоп-заяв-ке условий попадают в "очередь заявок", или в систему прямых заявок. Система стоп-заявок применяется для исполнения рыночных и лимитированных стоп-заявок ("стоп-лосс", тэйк-профит", "скользящий стоп"), которые служат для закрытия позиции. Заявка типа "стоп-лосс" часто используется и для открытия позиции.

Скользящий стоп (trailing stop-loss) – используется для того, чтобы защищать капитал от косвенных убытков, связанных с "испарением"> прибыли; другими словами, скользящий стоп позволяет прибыли расти и ограничивает ее"испарение" на определенном уровне. Применяется для управления прибылями.

Стоп-лосс (stop-loss) – помогает остановить убытки. Он применяется для ограничения неприемлемых для трейдерапотерь капитала в случае, если цена движется в противоположную от его ожиданий сторону. Применяется для управления потерями.

Торговая идея – подход, который формируется на основании повторяющихся однотипных закономерностях в движении цены.

Торговая идея – подход, который формируется на основании повторяющихся однотипных закономерностях в движении цены.

Трейдинг – торговля цепными бумагами с целью получения прибыли за счет курсовой разницы между ценой покупки и ценой продажи или наоборот. Под трейдингом подразумевают торговлю как на повышение (лонговые операции), так и на понижение (тортовые операции). Трейдинг включает в себя различные торговые подходы, техники, приемы.

Тэйк-профит, или цель (profit target, take profit), – означает уровень цены, на котором происходит "фиксирование" прибыли. Применяется для управления прибылями.

Фильтрация – метод отбора акций по заданному критерию.

Шортовая, или короткая позиция (short), – наличие ранее проданных ценных бумаг с целью их дальнейшей покупки по более низкой цене. При этом брокер предоставляет ценные бумаги клиенту в кредит.

Источник: http://www.stockportal.ru/main/useful/vocabulary/dict/dictOl

Словарь иностранных терминов

Arbitrage (арбитраж) – получение прибыли на ценовых различиях идентичных финансовых инструментов, на различных рынках или в различных формах. Например, пара противоположных транзакций, которые происходят одновременно и генерируют прибыль с нулевым риском.

Ask (аск, спрос) – курс, по которому банк продает базовую валюту.

Bank (банк) – это организация, обычно корпорация, которая получает вклады до востребования и срочные депозиты, платит процент на них, дисконтирует счета, делает займы и вкладывает капитал в ценные бумаги, принимает и выдает чеки.

Bear (медведь) – трейдер, играющий на понижение.

Bear market (медвежий рынок) – рынок, имеющий тенденцию к снижению курсов.

Bid (предложение) – курс, по которому банк покупает базовую валюту.

Big figure (большая фигура) – на дилерском жаргоне обозначает базовое число – 100 пунктов.

Bond (облигация) – долговое обязательство, выданное больше чем на один год. Правительства, государства, города, корпорации и другие типы учреждений продают облигации.

Broker (брокер, маклер) – лицо или фирма, действующая в качестве посредника между покупателем и продавцом, обычно взимающая комиссионную плату за услуги.

Bull (бык) – рейдер, играющий на повышение.

Bull market (бычий рынок) – рынок, на котором заметна тенденция к повышению цены.

Buy – покупка.

Central Bank (центральный банк) – одной из функций Центрального банка является управление валютными резервами, проведение валютных интервенций, оказывающих влияние на уровень обменного курса, а также на уровень процентных ставок по вложениям в национальной валюте.

Chart (чарт, график, диаграмма) – графическое отображение изменения цен и другой информации во времени.

Closed position (закрытая позиция) – рыночная позиция, по которой была проведена обратная сделка и произведен расчет.

Cross rate (кросс-курс) – курс обмена между двумя валютами, за исключением доллара США. Например кросс-курсы: GBP/EUR, EUR/JPY, EUR/CHF.

Currency (валюта) – любая форма денег, находящихся в обращении.

Day trading – открытие и закрытие одной или нескольких позиций в течение одного торгового дня.

DAX 30 – средневзвешенный индекс цен акций тридцати наиболее крупных компаний на немецком рынке.

Deposit (депозит) – деньги, внесенные на счет для дальнейших операций.

Divergence (дивергенция, расхождение) – ситуация, в которой два графика индексов или больше дают расхождение с ценовым графиком.

Diversification (диверсификация) – стратегия, разработанная для уменьшения риска, распределяющая капиталовложения между различными акциями, облигациями и недвижимостью.

Dow Jones Industrial Average (DЛA) (Доу Джонс индустриальный средний) – наиболее широко используемый индикатор общего состояния фондового рынка США. Средневзвешенный по цене индекс по тридцати крупнейшим корпорациям.

Downtrend (даунтренд) – тенденция рынка в сторону понижения цен.

Economic indicator (экономический индикатор) – статистические данные, показывающие общие тенденции в экономике.

EMS European Monetary System – Европейская валютная система.

EMU European Monetary Unit – Европейский валютный союз.

Federal Open Market Committee (FOMC) (Федеральный комитет свободного рынка) – комитет, состоящий из двенадцати членов, который устанавливает кредит и политику процентной ставки для Федеральной резервной системы.

Federal Reserve Bank (Федеральный резервный банк) – один из двенадцати региональных банков, уполномоченный поддерживать резервы, счета эмиссионного банка и предоставлять деньги банкам штатов.

Federal Reserve System (Федеральная резервная система) – центральная банковская система США, составленная из Федерального резервного управления, двенадцати Федеральных резервных банков, национальных банков и банков штатов. Задача организации – регулировать поток денег и кредитов в стране.

Financial instrument (финансовые инструменты) – ценные бумаги, опции, фьючерсы, товары или другие ценности, имеющие величину стоимости в валюте, или запись валютной транзакции.

Flag (Флаг) – фигура на графике технического анализа. Большое повышение, затем некоторое время происходит движение цены в узком диапазоне, и завершается большим падением или наоборот.

Flat (плоскость) – цена, которая ни повышается, ни падает. Также нейтральное положение, при котором закрыты все позиции.

Forecast (прогноз) – оценка будущей тенденции, сделанная посредством исследования и анализа доступной информации.

Foreign exchange (обмен ностранной валюты) – термин, обозначающий конверсионные операции – сделки агентов валютного рынка по обмену оговоренных сумм денежной единицы одной страны на валюту другой страны по согласованному курсу на определенную дату.

"Forex" ("Форекс") – внебиржевой рынок, где покупатели и продавцы проводят валютные транзакции.

Fundamental analysis (фундаментальный анализ) – метод прогноза изменения цены, построенный на анализе текущей экономической ситуации. Например, учет влияния на цену событий, отраженных в новостях и изменениях экономических индикаторов.

Futures (фьючерсы) – стандартизированные контракты на продажу или обмен, требующие поставки продукции, облигаций, валюты по определенной цене и в определенную будущую дату.

Exchange rate (валютный курс) – курс, по которому валюта может быть преобразована в другую иностранную валюту.

Hedging (хеджирование) – заключение срочных сделок на покупку или продажу иностранной валюты во избежание колебания цен. Сущность хеджирования состоит в покупке (продаже) валютных контрактов на срок одновременно с продажей (покупкой) валюты, имеющейся в наличии, с тем же сроком поставки, и проведении оборотной операции с наступлением срока фактической поставки валюты.

Index (индекс) – эталон сравнения для измерения финансовой или экономической эффективности. Например, S&P 500 или индекс потребительских цен.

Indicator (индикатор) – данные для получения информации об общем состоянии экономики или финансовых рынков. Сложившееся общественное мнение утверждает, что технические индикаторы помогают выигрывать на рынке.

Interbank rates (межбанковские курсы) – валютные курсы, которые одни крупные международные банки котируют другим крупным международным банкам. Различие между курсами покупки и продажи валюты может быть около 0,03-0,08 %.

Interest (процент) – плата за использование взятых в кредит денег, обычно это ежегодная плата в процентах от суммы кредита.

Interest rate (процентная ставка) – годовой процент.

Intraday (дневная) – работа в течение одного операционного дня.

Last (цена последней сделки) – среднее значение между последним Bid и Ask (или иногда просто приравнивается к последнему значению Bid).

Leverage (левередж, рычаг) – соотношение использования собственных и заимствованных денег для проведения торговых операций. Кредит, предоставляемый банком клиенту для проведения операций маржевой торговли.

Limit (ограничение) – максимальная или минимальная величина цены для принятия решения.

Limit order (лимитный приказ) – приказ покупать (продавать) при достижении заданной цены или выше.

London Inter-Bank Offer Rate (LIBOR) – процентная ставка, которую крупнейшие международные банки предоставляют друг другу за заемы (обычно в евродолларах).

Long (длинная позиция) – покупка или открытая Buy позиция (см. Short).

Loss (потеря, убытки) – уменьшение капитала в результате убытков.

Lot (лот, партия) – наименьший неделимый объем операции купли/продажи.

Margin (маржа) – залог (страховой депозит), обеспечивающий покрытие возможных убытков, которые могут возникнуть при марже-вой торговле валютой.

Margin call (требование увеличить залог) – сообщение дилингового центра трейдеру о необходимости добавить средства на маржинальный счет для покрытия убытков от неблагоприятного движения цен и поддержания уровня маржи, установленного дилинговым центром.

Margin trading (маржевая торговля) – торговля валютой под залог (маржу, см. выше). При маржевой торговле обязательно проведение обратной сделки.

Market maker (маркет-мейкеры) – крупные банки и финансовые компании, определяющие текущий уровень валютного курса за счет значительной доли своих операций в общем объеме рынка. Маркетмейкеры устанавливают текущий уровень валютного курса путем проведения операций друг с другом и с менее крупными банками, являющимися пользователями рынка.

Market maker spread (маркет-спред) – различие между ценами, по которым брокерская фирма покупает и продает валюту.

Market order (рыночный ордер) – распоряжение на покупку или продажу по лучшей цене, доступной в настоящий момент.

Market price (рыночная цена) – последнее сообщение о величине цены в текущий момент времени.

National Association of Securities Dealers Automated Quotations system (NASDAQ) (Национальная ассоциация торговых агентов ценных бумаг автоматизированная система квотирования) – автоматизированная система, установленная NASD для облегчения торговли, обеспечивающая маклера/дилеров текущим предложением и спросом ценовых квот относительно внебиржевых запасов и некоторых акций, допущенных к обращению.

Nikkei Index (Индекс Никкей) – индекс акций 225 ведущих компаний, продаваемых на Фондовой бирже Токио.

Offer (предложение) – то же, что и Ask - приглашение к сделке с другой стороной.

Offshore company (офшорная компания) – компания, зарегистрированная в стране с низким уровнем контроля со стороны государства и/или низкими налоговыми ставками.

Open position (открытая позиция) – рыночная позиция, по которой на текущий момент времени не было проведено обратной сделки.

Order (ордер) – запрос клиента к маклеру для покупки (ордер на покупку) или продажи (ордер на продажу) по специфической или рыночной цене.

Pip (s), point (пункт) – минимально возможное изменение цены (последняя цифра написания валютного курса).

Position (позиция) – количество ценностей, находящихся в собственности (длинная позиция), или величина долга (короткая позиция).

Profit (прибыль) – положительный прирост капитала в результате инвестиций или деловой операции после вычитания всех расходов.

Range (диапазон) – высшие и низшие фактические цены продажи определенной продукции в течение определенного периода. Также это называется разбросом цен.

Resistance (сопротивление) – уровень цен, при котором активные продажи могут приостановить или развернуть тенденцию к повышению.

Sell (продать) – передать монопольное владение ценными бумагами или другими активами в обмен на деньги или ценности.

Short (короткий) – продажа или открытая Sell позиция (см. Long).

Short position (короткая позиция) – позиция, образованная в результате короткой продажи, которая еще не была покрыта.

Spot (спот, наличный товар) – сделка, при которой расчеты происходят на второй рабочий день после заключения сделки.

Spread (размах) – разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах (Points, Pips).

Stock (акция) – инструмент монопольного использования части активов корпорации. Предоставляет право владения пропорциональным объемом в общих авуарах корпорации и в ее прибыли.

Stock exchange (фондовая биржа) – биржа, на которой продаются и покупаются акции и эквивалентные им ценные бумаги. Например: NYSE и АМЕХ.

"Stop-limit" order ("стоп-лимит"-ордер) – приказ покупать (продавать) по определенной цене или выше, но только после достижения заданного значения цены. По существу, комбинация "стоп-ордера" и лимитного ордера.

"Stop-loss" ("стоп-лосс") – стоп-приказ, применяемый для ограничения убытков. Срабатывает для закрытия позиции на заданном значении цены при ее движении в сторону убытков.

"Stop order" ("стоп-ордер", "стоп-лосс"-ордер) – распоряжение на покупку или продажу валюты по фиксированной цене или ниже. Этот ордер обычно выставляется для ограничения потерь в случае, если рынок двинулся в направлении, обратном ожидаемому.

Support (поддержка) – уровень цен, при котором активные покупки могут приостановить или развернуть тенденцию к понижению.

Swap (своп, перестановка) – комбинация двух противоположных конверсионных сделок на одинаковую сумму с разными датами валютирования. Обычно свопирование производится при переносе открытой позиции на следующий день. Свопировать открытую валютную позицию означает сохранить состояние позиции (размер и знак) на определенный срок в будущем.

Technical analysis (технический анализ) – анализ состояния рынка, основанный на предыдущей истории изменения цен. При таком анализе используются графики, отражающие изменение цены за определенные периоды времени.

Thin market (тонкий рынок) – рынок с низким предложением и спросом. Характеризуется низкой ликвидностью, высоким спредом и высокой волатильностью.

Trade (торговля) – транзакция ценных бумаг, валюты или других ценностей.

Trader (торговец) – тот, кто покупает и продает ценные бумаги за свой лицевой счет, а не от имени клиента.

Trading (торговля) – покупка и продажа ценных бумаг или товаров на краткосрочном основании для получения быстрой прибыли. Также любая покупка и продажа ценных бумаг или товаров.

Transaction (транзакция) – операция открытия/закрытия позиции.

Trend (тенденция) – текущее общее направление движения цены.

Uptrend (аптренд) – восходящее ценовое движение.

Value date (дата валютирования) – дата исполнения условий сделки, т. е. физического перемещения денежных средств. Датами валютирования могут быть только рабочие дни, исключая выходные и праздничные дни для данной валюты.

Volatility (волотильность) – относительная скорость, с которой цена перемещается вверх и вниз. Вычисляется годовое среднеквадратичное отклонение ежедневного изменения цены.

Volume (объем) – число транзакций в течение данного периода времени.